Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

etc especially

  • 1 keep etc for a rainy day

    to keep ( especially money) until one needs it or in case one may need it.
    يَدَّخِر لِوَقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > keep etc for a rainy day

  • 2 save etc for a rainy day

    to keep ( especially money) until one needs it or in case one may need it.
    يَدَّخِر لِوَقْت الحاجَه

    Arabic-English dictionary > save etc for a rainy day

  • 3 wash

    [wɔʃ]
    1. verb
    1) to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid:

    How often do you wash your hair?

    We can wash in the stream.

    يَغْسِل
    2) to be able to be washed without being damaged:

    This fabric doesn't wash very well.

    يَنْغَسِل ، يَنْظَف بالغَسيل
    3) to flow (against, over etc):

    The waves washed (against) the ship.

    يَضْرُبُ، يَخْبُطُ في
    4) to sweep (away etc) by means of water:

    The floods have washed away hundreds of houses.

    يَجْرُف
    2. noun
    1) an act of washing:

    He's just gone to have a wash.

    غَسْل، غَسيل
    2) things to be washed or being washed:

    Your sweater is in the wash.

    في الغَسيل

    the wash of waves against the rocks.

    ضَرْب أو إصْطِدام المَوْج
    4) a liquid with which something is washed:

    a mouthwash.

    غَسول: مُسْتَحْضَر لِغَسْل شَيءٍ ما

    The background of the picture was a pale blue wash.

    طَبَقَة رَقيقَه من الطِّلاء

    The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.

    الأمواج الصّادِرَة عن حَرَكَة القارِب

    Arabic-English dictionary > wash

  • 4 the

    [ðə], [ðɪ] adjective
    1) (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg [i u]the house[i /u] [ðəhaus] or consonant sound eg [i u]the union[i /u] [ðəˈjuːnjən]; the form [ðɪ] is used before words beginning with a vowel eg [i u]the apple[i /u] [ðɪ ˈapl] or vowel sound eg [i u]the honour[i /u] [ðɪ ˈɔnə])
    أداة التَّعريف: تُسْتَعْمَل للإشارَةِ الى إسمٍ ذُكِر سابِقا
    2) used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known:

    Where is the book I put on the table?

    Who was the man you were talking to?

    Switch the light off!

    3) used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc:

    The horse is running fast.

    He plays the piano/violin very well.

    تُسـتَعْمَل مع الإسم المُفْرَد أو الصِّفَه لِتُشير إلى النَّوع بصورةٍ عامَّه
    4) used to refer to unique objects etc, especially in titles and names:

    the Atlantic (Ocean).

    تُسْتَعْمَل مع الأشياء الفَريدَه في العَناوين والألقاب
    5) used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc:

    In this job we are paid by the hour.

    تُسْتَعْمَل بعدَ حَرْفِ جَر مع كَلِمات تُشير إلى الكَمِيَّه أو الزَّمَن
    6) used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other:

    We like him (the) best of all.

    تُسْتَعْمَل في المقارَنَه مع درجَة أفْعَل التَّفْضيل
    7) ( often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc:

    He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.

    تُستعمل مع درجة المقارنة بين إثنين

    Arabic-English dictionary > the

  • 5 express

    [ɪkˈspres]
    1. verb
    1) to put into words:

    He expressed his ideas very clearly.

    يُعَبِّر بالكَلِمات
    2) (with oneself etc) to put one's own thoughts into words:

    You haven't expressed yourself clearly.

    يُعَبِّر عن نَفْسِهِ
    3) to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc:

    She nodded to express her agreement.

    يُعَبِّر عن
    4) to send by fast (postal) delivery:

    Will you express this letter, please?

    يُرْسِلُ بالبَريد المُسْتَعْجَل
    2. adjective
    1) travelling, carrying goods etc, especially fast:

    express delivery.

    سَريع
    2) clearly stated:

    You have disobeyed my express wishes.

    واضِح
    3. adverb
    by express train or fast delivery service:

    Send your letter express.

    مُرْسَل بِالبَريد السَّريع
    4. noun
    1) an express train:

    the London to Cardiff express.

    قِطار سَريع

    The parcel was sent by express.

    بريد سَريع

    Arabic-English dictionary > express

  • 6 hall

    [hɔːl] noun
    1) a room or passage at the entrance to a house:

    We left our coats in the hall.

    غُرفَة المَدْخَل
    2) (a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc:

    a community hall.

    قاعَه اسْتِقبال أو إحْتِفالات

    (American) the city hall.

    دار البَلَديَّه
    4) (American) a passageway through a building; a corridor.
    مَدْخَل
    5) a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.
    بِنايَة في جامِعَة اوكُلِيَّه حَيث يَسكُن الطُّلاب

    Arabic-English dictionary > hall

  • 7 post

    I [pəust] noun
    a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground:

    the winning-post.

    عَمود II [pəust]
    1. noun
    (the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc:

    Has the post arrived yet?

    Is there any post for me?

    بَريد
    2. verb

    He posted the parcel yesterday.

    يُرْسِل بالبَريد III [pəust]
    1. noun
    1) a job:

    a teaching post.

    وَظيفَه ، مِهْنَه
    2) a place of duty:

    The soldier remained at his post.

    مَكان تأدِيَة الواجِب، نُقْطَة مُراقَبَه
    3) a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area:

    a trading-post.

    مَخْفَر، مُعَسْكَر
    2. verb
    to send somewhere on duty:

    He was posted abroad.

    يُرْسِل في واجِب IV [pəust]
    See:

    Arabic-English dictionary > post

  • 8 romance

    [rəˈmans] noun
    1) the relationship, actions etc of people who are in love:

    It was a beautiful romance, but it didn't last.

    العُلاقات الغَراميَّه بين المُحِبّين
    2) a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life:

    She writes romances.

    رِوايَةٌ غَرامِيَّه
    3) this kind of excitement:

    She felt her life was lacking in romance.

    الإنفِعال العاطِفي الرومانْسي

    Arabic-English dictionary > romance

  • 9 edit

    [ˈedɪt] verb
    to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.
    يُحَرِّرُ

    Arabic-English dictionary > edit

  • 10 estimate

    [ˈestɪmeɪt]
    1. verb
    1) to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring:

    He estimated that the journey would take two hours.

    يُقَدِّر، يُخَمِّن

    I estimated my chances of escape as very good.

    يُقَيِّم، يُثَمِّنُ عالِياً
    2. [-mət] noun

    a rough estimate.

    تَقْدير

    Arabic-English dictionary > estimate

  • 11 initiate

    I [-ʃɪeɪt] verb
    1) to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc):

    He initiated a scheme for helping old people with their shopping.

    يَبْدأ
    2) to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies:

    No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.

    يُدْخِل في جَمْعِيَّه II [-ʃɪət] noun شَخْص أدخِلَ في جَمْعِيَّه

    Arabic-English dictionary > initiate

  • 12 splash

    [splæʃ]
    1. verb
    1) to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally:

    A passing car splashed my coat (with water).

    يَرُش بالماء
    2) to (cause to) fly about in drops:

    Water splashed everywhere.

    يَنْثُر الماء
    3) to fall or move with splashes:

    The children were splashing in the sea.

    يَرشُق الماء
    4) to display etc in a place, manner etc that will be noticed:

    Posters advertising the concert were splashed all over the wall.

    يَعْرِض ليُلْفِت الإنْتِباه
    2. noun
    1) a scattering of drops of liquid or the noise made by this:

    He fell in with a loud splash.

    رشُّ ، رشْقُ الماء
    2) a mark made by splashing:

    There was a splash of mud on her dress.

    عَلامَة سبَبُها الرَّشق
    3) a bright patch:

    a splash of colour.

    رَشَّه، رَشْقَه

    Arabic-English dictionary > splash

  • 13 analysis

    [əˈnæləsɪs] plural aˈnalyses [-siːz] noun
    1) (a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up:

    close analysis of the situation.

    تَحْلِيل
    2) ( especially American) psycho-analysis:

    He is undergoing analysis for his emotional problems.

    تَحْلِيل نَفْسَانِي

    Arabic-English dictionary > analysis

  • 14 renounce

    [rɪˈnauns] verb
    1) to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly:

    He renounced his claim to the throne.

    يَتَخَلّى عن، يَتَنازَل
    2) to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something):

    I have renounced alcohol.

    يَنْقَطِع

    Arabic-English dictionary > renounce

  • 15 drive-in

    adjective
    (of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc:

    a drive-in movie.

    مع عِنايَة ٍ بالسَّيّارَه

    Arabic-English dictionary > drive-in

  • 16 gallery

    [ˈgælərɪ] plural ˈgalleries
    1. noun
    1) a large room or building in which paintings, statues etc are on show:

    an art gallery.

    صالَة عَرْض، قاعَة متحَف
    2) an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.
    شُرْفَه
    2. adjective

    gallery seats.

    في صالَة العَرْض أو الشُّرْفَه

    Arabic-English dictionary > gallery

  • 17 qualify

    [ˈkwɔlɪfaɪ] verb
    1) to cause to be or to become able or suitable for:

    She is too young to qualify for a place in the team.

    يُؤَهِّل
    2) ( with as ) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination:

    I hope to qualify as a doctor.

    يَتأهَّل
    3) ( with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition:

    She failed to qualify for the long jump.

    يَكْتَسِب أهْلِيَّه لِ
    4) (of an adjective) to describe, or add to the meaning of:

    In "red books", the adjective "red" qualifies the noun "books".

    يَصِف

    Arabic-English dictionary > qualify

  • 18 soap opera

    a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.
    مَسْرَحِيَّه إذاعِيَّه أو تِلْفِزيونِيَّه تُعالِج المشاكِل اليَوْمِيَّه

    Arabic-English dictionary > soap opera

  • 19 thread

    [θred]
    1. noun
    1) a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing:

    a needle and some thread.

    خَيْط
    2) the spiral ridge around a screw:

    This screw has a worn thread.

    سِن اللولَب
    3) the connection between the various events or details (in a story, account etc):

    I've lost the thread of what he's saying.

    خَيْط الحِكايَه، عُلاقَة الأشْياء
    2. verb
    1) to pass a thread through:

    The child was threading beads.

    يُدْخِلُ الخَيْط في الإبرَه
    2) to make (one's way) through:

    She threaded her way through the crowd.

    يَشُقُّ طَريقَه خلال الجُمْهور

    Arabic-English dictionary > thread

  • 20 vote

    [vəut]
    1. noun
    (the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate:

    In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928

    A vote was taken to decide the matter.

    صَوْت، وَرقَة اقْتِراع
    2. verb
    1) to cast or record one's vote:

    I shall vote against the restoration of capital punishment.

    يُصَوِّت، يُدْلي بِصَوْتِه
    2) to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc:

    They were voted $5,000 to help them in their research.

    يُصادِق بالتَّصْويت

    Arabic-English dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • especially — es|pe|cial|ly W1S1 [ıˈspeʃəli] adv 1.) [sentence adverb] used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others = ↑particularly ▪ I never liked long walks, especially in winter. ▪ Art books… …   Dictionary of contemporary English

  • especially — /I speSFli/ also specially spoken adverb 1 (sentence adverb) used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others: Crime is growing at a rapid rate, especially in urban areas. 2 (+ adj/adv) …   Longman dictionary of contemporary English

  • especially — es|pe|cial|ly [ ı speʃli ] adverb *** 1. ) used when mentioning conditions that make something more relevant, important, or true: PARTICULARLY: It was a very cold house, especially in the winter. especially because/since: He did not want to upset …   Usage of the words and phrases in modern English

  • etc — [[t]et se̱trə[/t]] ♦♦♦ (The spelling etc. is also used, especially in American English.) etc is used at the end of a list to indicate that you have mentioned only some of the items involved and have not given a full list. etc is a written… …   English dictionary

  • watch clock compass card etc — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dragon fly etc — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frank Etc. — Frank Etc. AB is a Swedish design company specialized in industrial design and graphic design. It was founded in Stockholm 1994 by the industrial designer Nikolaus Frank and the graphic designer Cecilia Frank.Products designed by Frank Etc. often …   Wikipedia

  • Conscript fathers etc — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • (the) [first/highest/next etc.] rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

  • not especially — 1) not very I m not especially interested in football. 2) spoken used for answering no to a question about whether you like something, want something etc. This can sound a little rude …   English dictionary

  • Abolition of Domestic Rates Etc. (Scotland) Act 1987 — The Abolition of Domestic Rates Etc. (Scotland) Act 1987 (1987 c. 47) was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom.The Conservative government of Margaret Thatcher was committed to the reform of local government finance; the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»